Compex Wireless User Manual

DJO France S.A.S.Centre Européen de Frêt3 rue de Bethar64990 Mouguerre, France© 12/2011 DJO, LLC VUser Guide

User ManualENCREATE YOUR PERSONAL ACCOUNTIn order to take advantage of all of the possibilities of the Compex Wireless (download training plans, crea

BruksanvisningSESKAPA ETT PERSONLIGT KONTOFölj instruktionerna på www.compexwireless.com för att skapa ditt eget konto för att få tillgång till nya

BruksanvisningSE. KALENDER, MÅLSÄTTNINGAR, INSTÄLLNINGAR ELLER PROGRAMVälj mellan Kalender, Målsättning, Inställningar eller ProgramBekräfta ditt

BruksanvisningSE . MÅLSÄTTNINGAR . INSTÄLLNINGAR . PROGRAMGör ett val Bekräfta dit

BruksanvisningSEVÄLJA EN MÅLSÄTTNING ELLER ETT PROGRAMDu navigerar på samma sätt om du vill välja en målsättning eller ett program. MARKERA ETT OBJ

BruksanvisningSE. STARTA STIMULERINGENStarta stimuleringen utan mi-SCAN-mätningStarta stimuleringen med mi-SCAN-mätning (se nedan)SLÅ PÅ ELEKTROD

BruksanvisningSEBATTERINIVÅElektrodanslutningarnas batterinivå visas när de slås på, precis innan behandlingen startas. Stimulatorns batterinivå vi

BruksanvisningSESÅ SNART STIMULATORN ANSLUTS TILL LADDNINGSSTATIONEN VISAS DENNA DISPLAY.Placera därefter elektrodanslutningarna i de avsedda utrym

BruksanvisningSE FELSÖKNINGELEKTRODFELStimulatorn visar en symbol föreställande en elektrod och en pod som kopplats från för den aktuella kanalen

BruksanvisningSE MÅLSÄTTNINGARI DEMO-läget finns inga målsättningar tillgängliga i Compex Wireless. Om du vill hämta målsättningar ska du besöka ad

BruksanvisningSEPROGRAM EFFEKT ANVÄNDNINGModulerad TENS Blockerar smärtöverföringen via nervsystemet. Mot lokala akuta eller kroniska smärtor.Endor

User ManualEN. SELECT SCHEDULE, OBJECTIVES, SETTINGS OR PROGRAMMES MENUSelect an itemValidate your selection . SCHEDULESelect a

HandleidingNL. INLEIDING . WAARSCHUWING  Contra-indicaties  Veiligheidsmaatregelen . BESCHRIJVING  Garantie  Onderhoud

HandleidingNL INLEIDINGLees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Compex Wireless gaat gebruiken. Het is ten zeerste aan te raden om hoofd

HandleidingNLTE NEMEN VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN DE COMPEX WIRELESS• Na een recente verwonding of operatieve ingreep (minder dan  maande

HandleidingNL BESCHRIJVINGMATERIAAL EN HULPSTUKKENInhoud van de set:A.  afstandsbediening ()B.  stimulatiemodules ()C.  laadsta

HandleidingNLSTANDAARDSYMBOLEN Voorzorgsmaatregel: Lees de gebruikshandleiding of de gebruiksinstructies De Compex Wireless is een ap

HandleidingNL HOE WERKT ELEKTROSTIMULATIE?Het principe van elektrostimulatie bestaat uit stimulatie van de zenuwvezels met behulp van elektrische

HandleidingNL GEBRUIKSINSTRUCTIESDe gebruiksinstructies in dit hoofdstuk moeten worden gezien als algemene instructies.POSITIE VAN DE ELEKTRODENGe

HandleidingNLAB WERKING VAN HET APPARAATWij raden ten zeerste aan om de contra-indicaties en de veiligheidsmaatregelen aandachtig te lezen die in

HandleidingNLUW EIGEN PERSONEEL CREËRENOm alle mogelijkheden van Compex Wireless te kunnen benutten (downloaden van de trainingsschema’s, aanmaken

HandleidingNL. HET MENU AGENDA, DOELSTELLINGEN, PARAMETERS OF PROGRAMMA’S SELECTERENEen element selecterenValideren van uw keuze

User ManualEN . OBJECTIVE . SETTINGS . PROGRAMMES Select an item Validate your selec

HandleidingNL . DOELSTELLINGEN . PARAMETERS . PROGRAMMA’S Een element selecteren Va

HandleidingNLEEN DOELSTELLING OF PROGRAMMA SELECTERENEDe selectie van een doelstelling of een programma gebeurt op dezelfde wijze.EEN DOELSTELLING

HandleidingNL. UW SESSIE STARTENDe sessie starten zonder de mi-SCAN-metingDe sessie starten met de mi-SCAN-meting (zie de uitleg hierna)DE MODULE

HandleidingNLBATTERIJSTATUSDe batterijstatus van de modules verschijnt bij het inschakelen, net voor het starten van de stimulatiesessie. De batter

HandleidingNLZODRA DE AFSTANDSBEDIENING IS AANGESLOTEN OP HET LAADSTATION VERSCHIJNT DIT SCHERM.Plaats vervolgens de modules in de hiervoor bedoeld

HandleidingNL PROBLEMEN EN OPLOSSINGENSTORING VAN ELEKTRODEN De afstandsbediening toont het symbool van een elektrode en een module die zijn ontko

HandleidingNL DOELSTELLINGENIn de DEMO-modus zijn er geen doelstellingen beschikbaar voor de Compex Wireless. Voor het downloaden van doelstelling

HandleidingNLPROGRAMMA’S EFFECTEN TOEPASSINGENTENS gemoduleerd Blokkeren van het doorgeven van de pijn via het zenuwstelselTegen alle felle of chr

Manual do UtilizadorPT. INTRODUÇÃO . AVISO  Contra-indicações  Medidas de segurança . APRESENTAÇÃO  Garantia  Man

Manual do UtilizadorPT INTRODUÇÃOLeia este manual com atenção antes de utilizar o seu Compex Wireless. É vivamente aconselhável ler o capítulo  d

User ManualENSELECT AN OBJECTIVE OR A PROGRAMMEThe steps for selecting an objective or a programme are similar.SELECT AN OBJECTIVESELECT A PROGRAMME

Manual do UtilizadorPTPRECAUÇÕES A TOMAR AQUANDO DA UTILIZAÇÃO DO COMPEX WIRELESS• Após um traumatismo ou uma operação recente (menos de  meses)•

Manual do UtilizadorPT APRESENTAÇÃORECEPÇÃO DO MATERIAL E DOS ACESSÓRIOSConteúdo do kit:A.  telecomando ()B.  módulos de estimulação (

Manual do UtilizadorPTSTANDARDIZED SYMBOLS Precaução: Leia o Guia do Utilizador ou as instruções de utilização O Compex Wireless é um

Manual do UtilizadorPT FUNCIONAMENTO DA ELECTROESTIMULAÇÃOO princípio da electroestimulação consiste em estimular as fibras nervosas por meio de i

Manual do UtilizadorPT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃOAs instruções de utilização apresentadas neste capítulo devem ser consideradas instruções de ordem

Manual do UtilizadorPT6 FUNCIONAMENTO DO APARELHOÉ vivamente aconselhável ler com atenção as contra-indicações e as medidas de segurança descritas

Manual do UtilizadorPTCRIAR A SUA CONTA PESSOALPara que possa beneficiar de todas as possibilidades do Compex Wireless (descarregar planos de treino

Manual do UtilizadorPT. SELECCIONAR O MENU AGENDA, OBJECTIVOS, PARÂMETROS OU PROGRAMASSeleccionar um elementoValidar a sua escolha

Manual do UtilizadorPT . OBJECTIVOS . PARÂMETROS . PROGRAMAS Seleccionar um element

Manual do UtilizadorPTSELECCIONAR UM OBJECTIVO OU UM PROGRAMAA selecção de um objectivo ou de um programa é semelhante.SELECCIONAR UM OBJECTIVOSELE

User ManualEN. START YOUR SESSIONStart your session without the mi-SCAN measurement Start your session with the mi-SCAN measurement (see explanati

Manual do UtilizadorPT. INICIAR A SUA SESSÃOIniciar a sessão sem a medição mi-SCAN Iniciar a sessão com a medição mi-SCAN (ver explicação que se

Manual do UtilizadorPTNÍVEL DE BATERIAO nível de bateria dos módulos aparece no momento em que os liga, imediatamente antes de iniciar a sessão de

Manual do UtilizadorPTESTE ECRÃ APARECE A PARTIR DO MOMENTO EM QUE O TELECOMANDO É LIGADO À ESTAÇÃO DE CARGA.Coloque, de seguida, os módulos nos co

Manual do UtilizadorPT PROBLEMAS E SOLUÇÕESDEFEITO DE ELÉCTRODOSO telecomando mostra o símbolo de um eléctrodo e de um módulo desligado no canal e

Manual do UtilizadorPTVII. OBJECTIVOSNo modo DEMO, não existe objectivo disponível no Compex Wireless. Para descarregar objectivos, aceda ao ender

Manual do UtilizadorPTPROGRAMAS EFEITOS UTILIZAÇÕESTENS modulado Bloqueio da transmissão da dor pelo sistema nervoso Contra todas as dores localiz

The Compex Wireless stimulator needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC informat

GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION  ELECTROMAGNETIC IMMUNITYThe Compex Wireless stimulator is intended for use in the electromagnetic environ

User ManualENBATTERY LEVELThe battery level of each module is shown when you switch them on before starting your stimulation session. The battery le

User ManualENTHIS SCREEN COMES UP AS SOON AS THE REMOTE CONTROL IS CONNECTED TO THE DOCKING STATION.Then, place the modules in the spaces provided.T

User ManualEN TROUBLESHOOTINGELECTRODE FAULTThe remote control shows the symbol of an electrode and a disconnected module on the channel where the

User ManualEN OBJECTIVEThere is no objective available in DEMO mode on the Compex Wireless. To download objectives you should go to www.compexwirel

User ManualENPROGRAMMES EFFECTS USESModulated TENS Blocks transmission of pain by the nervous system To remove the feeling of heaviness in the legs

User ManualEN. INTRODUCTION . WARNINGS  Contraindications  Safety measures . PRESENTATION  Warranty  Maintenance  Storage an

Manuel de l’utilisateurFR. INTRODUCTION . AVERTISSEMENT  Contre-indications  Mesures de sécurité . PRÉSENTATION  Garantie  Mai

Manuel de l’utilisateurFR INTRODUCTIONVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre Compex Wireless. Il est fortement conseillé de l

Manuel de l’utilisateurFRPRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L’UTILISATION DU COMPEX WIRELESS• Après un traumatisme ou une récente opération (moins de  m

Manuel de l’utilisateurFR PRÉSENTATIONRÉCEPTION DU MATÉRIEL ET DES ACCESSOIRESContenu du kit :A.  télécommande ()B.  modules de stimulat

Manuel de l’utilisateurFRSYMBOLES NORMALISÉS Précaution : Lire le Guide de l’utilisateur ou les consignes d’utilisation Le Compex Wire

Manuel de l’utilisateurFR COMMENT FONCTIONNE L’ÉLECTROSTIMULATION ?Le principe de l’électrostimulation consiste à stimuler les fibres nerveuses au m

Manuel de l’utilisateurFR CONSIGNES D’UTILISATIONLes consignes d’utilisation présentées dans ce chapitre doivent être considérées comme des consign

Manuel de l’utilisateurFR FONCTIONNEMENT DE L’APPAREILIl est fortement conseillé de lire attentivement les contre-indications et les mesures de séc

Manuel de l’utilisateurFRCRÉER VOTRE COMPTE PERSONNELAfin de bénéficier de toutes les possibilités du Compex Wireless (télécharger des plans d’entraîn

Manuel de l’utilisateurFR. SÉLECTIONNER LE MENU AGENDA, OBJECTIFS, PARAMÈTRES OU PROGRAMMESSélectionner un élémentValider votre choix

User ManualEN INTRODUCTIONPlease read this manual carefully prior to using your Compex Wireless unit. You are strongly advised to read chapter  of

Manuel de l’utilisateurFR . OBJECTIFS . PARAMÈTRES . PROGRAMMESSélectionner un élémen

Manuel de l’utilisateurFRSÉLECTIONNER UN OBJECTIF OU UN PROGRAMMELa sélection d’un objectif ou d’un programme est similaire.SÉLECTIONNER UN OBJECTIF

Manuel de l’utilisateurFR. DÉMARRER VOTRE SÉANCEDébuter la séance sans la mesure mi-SCANDébuter la séance avec la mesure mi-SCAN (voir explication

Manuel de l’utilisateurFRNIVEAU DE BATTERIELe niveau de batterie des modules apparaît au moment de les allumer juste avant de démarrer la séance de

Manuel de l’utilisateurFRDÈS QUE LA TÉLÉCOMMANDE EST BRANCHÉE À LA STATION DE CHARGE CET ÉCRAN APPARAÎT.Placer ensuite les modules dans les logement

Manuel de l’utilisateurFR PROBLÈMES ET SOLUTIONSDÉFAUT D’ÉLECTRODESLa télécommande montre le symbole d’une électrode et d’un module déconnecté sur

Manuel de l’utilisateurFR OBJECTIFSDans le mode DEMO il n’y a pas d’objectif disponible dans le Compex Wireless. Pour télécharger des objectifs vou

Manuel de l’utilisateurFRPROGRAMMES EFFETS UTILISATIONSTENS modulé Blocage de la transmission de la douleur par le système nerveuxContre toutes les

BenutzerhandbuchDE. EINLEITUNG  . SICHERHEITSHINWEISE  Gegenanzeigen  Sicherheitsmaßnahmen . BESCHREIBUNG  Garantie  Wartung

BenutzerhandbuchDE EINLEITUNGBitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Compex Wireless verwenden. Es ist sehr ratsam, Kapit

User ManualENPRECAUTIONS WHEN USING THE COMPEX WIRELESS UNIT• After trauma or a recent operation (less than  months prior)• Muscle atrophy• Persiste

BenutzerhandbuchDEVORSICHT BEIM EINSATZ DES COMPEX WIRELESS• Nach einem Trauma oder einer kürzlich erfolgten Operation (weniger als  Monate)• Muske

BenutzerhandbuchDE BESCHREIBUNGMITGELIEFERTES MATERIAL UND ZUBEHÖRInhalt des Kits:A.  Fernbedienung ()B.  Stimulationsmodule ()C.

BenutzerhandbuchDESTANDARDIZED SYMBOLS Vorsicht: Bedienungsanleitung oder Benutzerhandbuch lesen Der Compex Wireless ist ein Gerät der

BenutzerhandbuchDE WIE FUNKTIONIERT ELEKTROSTIMULATION?Das Prinzip der Elektrostimulation besteht in der Stimulierung der Nervenfasern mittels elek

BenutzerhandbuchDE RICHTLINIEN FÜR DEN EINSATZDie in diesem Abschnitt beschriebenen Richtlinien für den Einsatz sollten als allgemeine Richtlinien

BenutzerhandbuchDE FUNKTIONSWEISE DES GERÄTSWir raten Ihnen dringend, die vorne im Handbuch in Kapitel  beschriebenen Kontraindikationen und Siche

BenutzerhandbuchDEIHR PERSÖNLICHES KONTO ERSTELLENWenn Sie alle Funktionen des Compex Wireless nutzen möchten (Herunterladen von Trainingsplänen, Er

BenutzerhandbuchDE. AUSWÄHLEN DES MENÜS AGENDA, ZIELE, PARAMETER ODER PROGRAMMEAuswählen eines ElementsBestätigen Ihrer Wahl .

BenutzerhandbuchDE . ZIELE . PARAMETER . PROGRAMMEAuswählen eines Elements Bestätige

BenutzerhandbuchDEAUSWÄHLEN EINES ZIELS ODER EINES PROGRAMMSDie Auswahl eines Ziels oder eines Programms erfolgt auf ähnliche Weise.AUSWÄHLEN EINES

User ManualEN PRESENTATIONEQUIPMENT AND ACCESSORIESKit contents:A.  remote control ()B.  stimulation modules ()C.  docking statio

BenutzerhandbuchDE. STARTEN IHRER SITZUNGBeginn der Sitzung ohne die mi-SCAN-MessungBeginn mit der mi-SCAN-Messung (siehe unten)SCHALTEN SIE DIE M

BenutzerhandbuchDELADEZUSTAND DER BATTERIEDer Ladezustand der Batterie der Module wird beim Einschalten unmittelbar vor Beginn der Stimulationssitzu

BenutzerhandbuchDEWENN SIE DIE FERNBEDIENUNG IN DIE LADESTATION STECKEN, ERSCHEINT DER FOLGENDE BILDSCHIRM.Legen Sie die Module dann in die dafür vo

BenutzerhandbuchDEWenn der Synchronisationsprozess unterbrochen wurde oder aus irgendwelchen Gründen nicht korrekt ausgeführt werden kann (Fernbedie

BenutzerhandbuchDE ZIELEIm DEMO-Modus sind im Compex Wireless keine Ziele verfügbar. Sie müssen die Ziele von folgender Adresse herunterladen: www

BenutzerhandbuchDEPROGRAMME WIRKUNGEN ANWENDUNGSBEREICHETENS gewobbelt Blockierung der Schmerzübertragung durch das NervensystemGegen alle lokal beg

Manuale d’usoIT. INTRODUZIONE . AVVERTENZA  Controindicazioni  Misure di sicurezza . PRESENTAZIONE  Garanzia  Manutenzio

Manuale d’usoIT INTRODUZIONESi prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il Compex-Wireless. Si raccomanda, in particolare,

Manuale d’usoITPRECAUZIONI DA OSSERVARE DURANTE L’USO DEL COMPEXWIRELESS• Dopo un trauma o un intervento chirurgico recente (meno di  mesi)• Atrofi

Manuale d’usoIT PRESENTAZIONEMATERIALE E ACCESSORI FORNITIContenuto del kit:A.  telecomando ()B.  moduli di stimolazione ()C.  s

User ManualENSTANDARDIZED SYMBOLS Caution / Follow the user manual or operating instructions. The Compex Wireless unit is a class II de

Manuale d’usoITSIMBOLI STANDARD Precauzione: Leggere la Guida per l’utente o le istruzioni d’uso. Il Compex-Wireless è un dispositivo

Manuale d’usoIT COME FUNZIONA L’ELETTROSTIMOLAZIONE?Il principio dell’elettrostimolazione consiste nello stimolare le fibre nervose mediante degli i

Manuale d’usoIT ISTRUZIONI PER L’USOLe istruzioni per l’uso presentate in questo capitolo devono essere considerate istruzioni d’ordine generale.PO

Manuale d’usoITAB FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIOSi consiglia vivamente di leggere con attenzione le controindicazioni e le misure di sicurezza desc

Manuale d’usoITCREAZIONE DEL PROPRIO CONTO PERSONALEPer beneficiare di tutte le possibilità del Compex Wireless (scaricare programmi di allenamento,

Manuale d’usoIT. SELEZIONE DEL MENU AGENDA, OBIETTIVI, PARAMETRI O PROGRAMMISelezionare un elementoConvalidare la scelta . AGEN

Manuale d’usoIT . OBIETTIVI . PARAMETRI . PROGRAMMI Selezionare un elemento Convali

Manuale d’usoITSELEZIONE DI UN OBIETTIVO O DI UN PROGRAMMALa selezione di un obiettivo è simile a quella di un programma.SELEZIONA DI UN OBIETTIVOSE

Manuale d’usoIT. INIZIO DELLA SEDUTAIniziare la seduta senza la misurazione mi-SCANIniziare la seduta con la misurazione mi-SCAN (vedere la spiega

Manuale d’usoITLIVELLO DELLA BATTERIAIl livello della batteria dei moduli compare nel momento in cui si accendono, subito prima di iniziare la sedut

User ManualEN HOW DOES ELECTROSTIMULATION WORK?The principle of electrostimulation is to stimulate nerve fibres by means of electrical impulses trans

Manuale d’usoITAPPENA IL TELECOMANDO È COLLEGATO ALLA STAZIONE DI CARICA, COMPARE QUESTA VIDEATA.Inserire in seguito i moduli negli alloggiamenti pr

Manuale d’usoIT PROBLEMI E SOLUZIONIGUASTO DEGLI ELETTRODISul telecomando compare il simbolo di un elettrodo scollegato dal modulo sul canale in qu

Manuale d’usoIT OBIETTIVIIn modalità DEMO non vi sono obiettivi disponibili nel Compex Wireless. Per scaricare gli obiettivi bisogna andare all’ind

Manuale d’usoITPROGRAMMI EFFETTI APPLICAZIONITENS modulato Blocco della trasmissione del dolore da parte del sistema nervosoContro tutti i dolori lo

Manual del usuarioES. INTRODUCCIÓN . ADVERTENCIA  Contraindicaciones  Medidas de seguridad . PRESENTACIÓN  Garantía  Mantenimi

Manual del usuarioES INTRODUCCIÓNLea atentamente este manual antes de utilizar su Compex Wireless. Le recomendamos que lea, particularmente, el cap

Manual del usuarioESPRECAUCIONES QUE DEBERÁ TENER EN CUENTA CUANDO UTILICE COMPEX WIRELESS• Tras sufrir un traumatismo o una intervención quirúrgica

Manual del usuarioES PRESENTACIÓNRECEPCIÓN DEL MATERIAL Y LOS ACCESORIOSContenido del kit:A.  electroestimulador ()B.  módulos de estimu

Manual del usuarioESSÍMBOLOS NORMALIZADOS Precaución: Lea la Guía de usuario o las instrucciones de uso Compex Wireless es un disposit

Manual del usuarioES CÓMO FUNCIONA LA ELECTROESTIMULACIÓN?El principio de la electroestimulación consiste en estimular las fibras nerviosas mediant

User ManualEN INSTRUCTIONS FOR USEThe instructions for use presented in this chapter should be considered to be general guidelines.ELECTRODE PLACEME

Manual del usuarioES INSTRUCCIONES DE USOLas instrucciones de uso presentadas en este capítulo deben ser consideradas como instrucciones generales.

Manual del usuarioES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ELECTROESTIMULADORA Botón On/O (pulsar brevemente para encender; mantener pulsado más de  sg para ap

Manual del usuarioESCREE SU CUENTA PERSONALPara beneficiarse de todas las posibilidades de Compex Wireless (descargar planes de entrenamiento, crear

Manual del usuarioES. SELECCIONE EL MENÚ AGENDA, OBJETIVOS, PARÁMETROS O PROGRAMASSeleccione un elementoValide su elección . AG

Manual del usuarioES . OBJETIVOS . PARÁMETROS . PROGRAMASSeleccione un elemento Va

Manual del usuarioESSELECCIONAR UN OBJETIVO O UN PROGRAMALa selección de un objetivo y de un programa son similares.SELECCIONE UN OBJETIVOSELECCIONE

Manual del usuarioES. COMENZAR SU SESIÓNComience la sesión sin el mi-SCANComience la sesión con el mi-SCAN (consulte la explicación que hay más ab

Manual del usuarioESNIVEL DE BATERÍAEl nivel de batería de los módulos aparece en el momento de encenderlos, justo antes de comenzar la sesión de es

Manual del usuarioESCUANDO EL ELECTROESTIMULADOR ESTÁ CONECTADO A LA ESTACIÓN DE CARGA APARECE ESTA PANTALLA.A continuación coloque los módulos en l

Manual del usuarioES PROBLEMAS Y SOLUCIONESFALLO DE LOS ELECTRODOSEl electroestimulador muestra el símbolo de un electrodo y de un módulo desconect

User ManualEN HOW COMPEX WIRELESS WORKSIt is highly recommended that you read the contraindications and safety measures described at the beginning o

Manual del usuarioES OBJETIVOSEn el modo DEMO no hay ningún objetivo disponible en Compex Wireless. Para descargar objetivos tiene que ir a la dire

Manual del usuarioESPROGRAMAS EFECTOS UTILIZACIÓNTENS modulado Bloqueo de la transmisión del dolor a través del sistema nerviosoContra todos los dol

BruksanvisningSE. INLEDNING . FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER  Kontraindikationer  Säkerhetsåtgärder . PRESENTATION  Garanti  Underhåll

BruksanvisningSE INLEDNINGLäs noga igenom denna bruksanvisninginnan du använder din Compex Wireless. Det är speciellt viktigt att du läser igenom k

BruksanvisningSEFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING AV COMPEX WIRELESS• Efter ett trauma eller en nyligen utförd operation (mindre än  månader tid

BruksanvisningSE PRESENTATIONINNEHÅLLKit contents:A.  Stimulator().B.  Elektrodanslutningar().C.  Laddningsstation ().D.

BruksanvisningSE TECKENFÖRKLARING Iaktta försiktighet: Läs användarhandboken eller bruksanvisningen Compex Wireless är en utrustning i

BruksanvisningSE HUR FUNGERAR ELEKTROSTIMULERING?Principen för elektrostimulering innebär att nervfibrer stimuleras med hjälp av elektriska pulser f

BruksanvisningSE BRUKSANVISNINGDen bruksanvisning som tillhandahålls i detta kapitel bör betraktas som allmänna anvisningar.PLACERING AV ELEKTRODER

BruksanvisningSEAB UTRUSTNINGENS FUNKTIONVi rekommenderar att du noga läser igenom de kontraindikationer och säkerhetsåtgärder som beskrivs i kapit